ingles

                                   ENGLISH:
BIOGRAPHI OF A DEAD ARTISTI
joe:


(Alvaro Jose Arroyo Gonzalez, Cartagena de Indias, 1955 - Ottawa, 2011) Colombian composer and interpreter called The American sonero. Enjoys music since childhood, at age eight and sang in public, at twelve he had become one of the voices of the choir of the cathedral and at the same time, he made his living singing in a place called The Nut.


Joe Arroyo

He later moved to Barranquilla, a city in which the orchestra joined the protest, which was created in 1970. In 1971 he moved to Medellin to join Tesos Fruko and his band, with whom he played some of their greatest hits in a season and toured Colombia, Ecuador, Peru and the United States.

In the mid 70s, Arroyo became leader of Latin Brothers, with this band trombone and violin had the chance to release excellent albums. He also recorded some songs at that time with the band Leaders. In 1981 he formed his own group, The Truth, whose debut album is titled Arroyando. In 1983 he nearly lost their lives due to drug abuse.

In 1985 he played a theme in the album arrived, Band Alberto Barros The Titans, initiating a fruitful collaboration. Barros played trombone and helped arrange some of the discs Arroyo and La Verdad. Charlie Pla, brother of Latino leader and interpreter Roberto Pla timpani, percussion dealt with Truth in several of his albums.

In 1989 he performed at the Empire Ballroom in London. His albums Fire in my mind (1988), In Action (1990) and War of the silent (1991) were published in the United Kingdom through Island Records subsidiary, Mango. The album Fire in my mind (1989) contains a piano solo Chelito Castro and several songs influenced by African music and contemporary salsa.



In 1990, because Arroyo had won the Congo de Oro prize in the Barranquilla Carnival numerous times, created the Super Congo de Oro prize for him, so that he could give other bands a chance to qualify for the prize. The July 19, 2003, the day before the independence of his country, the Colombian community in New York paid tribute crowded.

In addition to performing a variety of traditional Latin rhythms like salsa, son, montuno and cumbia native, Joe Arroyo underwent and developed, from the fusion of Colombian and Caribbean rhythms, a style that would be called a derivation of its name: the Joesón. He pioneered in the mid-80s, the Pan-Caribbean fusion form are called Caribbean, and many of his records, excellent, are paradigmatic examples of the best Caribbean salsa.

LETTER OF THE SONG:

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.

When she was just a girl,
She expected the world,
But it flew away from her reach,
So she ran away in her sleep.

Dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Every time she closed her eyes.

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.

When she was just a girl,
She expected the world,
But it flew away from her reach,
And bullets catch in her teeth.
Life goes on,
It gets so heavy,
The wheel breaks the butterfly.
Every tear, a waterfall.
In the night, the stormy night,
She closed her eyes.
In the night,
The stormy night,
Away she flied.

Chorus:
I dream of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

She dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la.

Still lying underneath the stormy skies.
She said oh-oh-oh-oh-oh.
I know the sun's set to rise.

[Chorus x2]

Oh, oh. Oo-oo-oo-oo-oo.

[Chorus]
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo...

       VERBS IN LAST 

SPANISH            PRESENT           PAST    
  
CONOSER                     MEET                            MEETED

COMENZAR                 START                           STARTED

LLAMAR                       CALL                             CALLET

FINAL                            FINICH                          FINICHED            

VIVIR                             LIVE                               LIVE

ESTUDIAR                    STUDY                           STUDIENDI

QUERER                       WANT                             WANTED

TRABAJAR                   WORK                            WORKED

HABLAR                        SPEACK                         SPAKE

VER                                 SEE                                 SAW

ODIAR                            HATLE                           HATED

• I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you.